Pentru cei ce se uita la bonuri

Cand ii sfatuiam pe cei care ajungeau pe blog cautand studiul in Marea Britanie si puneam un link la articolul care detalia toata povestea, multe lucruri inca erau ieftine.

Nick Clegg (de exemplu) habar n-are care sunt costurile pentru o saptamana, fara sa punem la contributie chiria sau gazele si alte utilitati. Dar exista un chestionar numit ‘Cost of Life‘ care te pune in directia cea buna.

Explicatii si alte adaugiri:

1. Weekly state pension -It’s £90.70 for a single person and £145.45 for a couple. Pension credits take the figures even higher. [Asta duce la £363 pe luna pentru pensionari]
2. Weekly job seeker allowance – It’s £60.50 a week for those aged 25 and over. For those aged 16 to 24, it’s £47.95. [Asta stiu de cand ne-au povestit despre ele la facultate, £40 pe saptamana fiind suma maxima pe care am putea sa o primim]
3. Second class stamps – It’s 27p to send a letter second-class delivery within the UK.
4. Weekly child benefit –  It’s £18.80 a week, with another £12.55 for each additional child in the family. [Alocatiile pentru copii ajungand la aproape £80 pe luna, in Romania se da o indemnizatie de 600 RON/luna si alocatia e de 200RON/luna pana la 2 ani, dupa care de la 2 la 18 ani e 40 RON pe luna]
5. Two pints of milk – It’s 80p – the current price in Tesco, Sainsbury’s, Asda and Waitrose. [Two pints inseamna 1.13 litri deci 1 litru ajunge la 70p. 70p inseamna 3 lei 20 bani.]
6. Prescriptions – It’s £7.10. In Scotland it has recently dropped from £6.85 to £5.
7. Auto tax – It’s £120 for a car in band F for carbon emissions.
8. A loaf of bread – It’s £1, the average in a band of prices from the Office of National Statistics. [400g paine = £1]
9. Tuition fees – The maximum is £3,145 – but this figure may be lower in certain institutions. [Cei care fac medicina sau alte lucruri ce implica munca de laborator platesc considerabil mai mult. Mitul ‘la Oxford e scump’ daramat: £3,225 pe an, unless stated otherwise]
10. Standard class anytime ticket from Manchester to London – It’s £115.00. But those able to plan their rail trips in advance can get much cheaper fares to any destination by booking at least two weeks in advance. [PICKLE SURPRISE! Au schimbat biletele de tren de curand, ceea ce inseamna ca un biletManchester-Londra la orice ora costa £115, in afara orelor de varf £61.]