Probabil una din putinele glume de pe mail ceva mai rasarite decat restul tampeniilor pe care le primesc de la diversi:
USA Translation To Jamaican
USA: It’s been a long time since I have seen you, girl.
JA: Gal yuh noh dead yet?
USA: Where did you buy that awful bracelet, Cindy?
JA: A weh yuh buy dat deh big ole ugly bangle deh, missus?
USA: It’s time for a perm.
JA: Gal yuh head waan cream, yuh noh si how it tough an tan bad!
USA: Oh my, your feet are so ashy…
JA: Yuh foot tuff laka aligata bak…yuh couldn’t rub likkle coknut ile pon yuh foot?