M-a lovit dintr-o data zilele astea o promotie Sprite („La promotii castiga cine nu trebuie”) si una Krax mai veche. De fapt nici nu cred ca am urmarit ce se intampla cu Krax pentru ca m-a enervat inca de la inceput cu spoturile alea doua (liceul si autobuzul, in care urmarim un fel de ‘film mut’ si gandurile personajelor sunt scrise pe ecran cu ‘k’ / ‘sh’ / ‘tz’ etc).
Ideea este: PLEASE QUIT TRYING TO „SPEAK THE CONSUMER’S LANGUAGE” IF YOU DO NOT BLOODY UNDERSTAND IT. (or even speak it)
Adica eu am o problema in a intelege de ce sa faci niste chipsuri si sa le zici ‘chipsuri pt adolescenti’ (ca ei sunt in target). De Sprite mai inteleg, ca demult incearca sa isi construiasca imaginea asta si in principiu dupa ce faci 17-18 ani iti dai seama ca de fapt Sprite n-are gust asa bun si bei doar Coca Cola, de parca se schimba mare lucru in afara de gust.
Am citit pe undeva cum ca daca mananci Krax „te faci ascultat si remarcat”. Dintre toate lucrurile pe care le-am auzit despre mancare, asta e cea mai profund gandita. Daca esti ‘adolescent’ (categoria in care intra de fapt toti de la 10 ani pana la 21 in viziunea multora) e suficient sa ai o punga de chipsuri in mana si cineva tot o sa bage toata mana ca sa scoata un pumn de chipsuri sa le manance, fie ca e Krax sau Chio chips. Adica sigur o sa stau cu punga in asa fel incat sa se vada brandul si poate o sa vina mai multi (?). A doua idee era ca am vazut „mai nebunatik cu fiecare crantz”. Ce ziceam de ‘nu incerca sa vorbesti pe limba consumatorului daca nu o stii’. Sigur, „nebunatik” poate sa fie „nebunatic” sau „nebunatic?â” si probabil ca toti se bazeaza pe faptul ca ‘vom intelege ca este nebunatic’ dar newsflash : nimeni nu mai foloseste „k” la sfarsit pentru a desemna ceva de gen masculin. Pentru ca! Deci nu se citeste decat „nebunatica” si o cacofonie care suna naspa. Da’ las’ ca e bine si-asa!
In schimb, ce puteti face : sa inlocuiti din limba romana scrisa cratima si sa o inlocuim cu apostroful. Gen :
tocmai am terminat de citi „veronika se hotaraste sa moara” si n`are rost sa mai lungesc vorba, mi`a placut tare mult. nu atat pentru limbajul lui coelho sau maniera lui de a scrie, mi`a placut povestea in sine si ideea care se desprinde din roman.
sau sa inlocuiti spatiile in care ar trebui sa fie punct sau punct si virgula prin „…”
Sunt inscrisi aproape 1400 de persoane….dar dintre ele….daor 535 au postat cel putin o data….in afara….800 de pers nu au postat niciodata.… si acuma…. din ultimi 100 inscrisi doar 30 au postat cel putin o data….. ar trebui facute niste kesti…ca sa ii facem pe ei sa vor sa intre a 2 zii….ca sa vada ce sa mai „intamplat” cumva sa ii fidelizam….
Am zis!